Unterkunft suchen

Name:
Kategorie:
Anreise:
Abreise:

Dominikanermarkt

Jedes Jahr kommen Millionen von Touristen aus Polen und dem Ausland zwischen Juli und August nach Danzig, um an der gröβten Open Air Feier in diesem Teil Europas teilzunehmen- dem Jahrmarkt des heiligen Dominikus. Dieses Jahr beginnt er am 31. Juli und dauert bis zum 21. August.

Die Tradition des Jahrmarkt des hl. Dominikus geht bis ins Jahr 1260 zurück, als der Papst Alexander IV den Danziger Dominikanern das Privileg der Organisation eines Jahrmarktes erteilt hat. Seitdem wird der Jahrmarkt in Danzig jedes Jahr Anfang August organisiert, damit im Kalender auch der Feiertag des Namensgebers zu finden ist. Die moderne Formel des Jahrmarktes des hl. Dominikus knüpft an die mittelalterlichen Traditionen des Dominikanischen Feiertages an, also an das Handeln und den Spaβ. Jedes Jahr treffen Handwerker, Künstler und Sammler ein, die von immer abwechslungsreichere Kultur- und Entertainmentprogrammen eingerahmt werden.

Tradition verpflichtet

Die Geschichte des Jahrmarkts des hl. Dominikus zählt schon 750 Jahre. Einst ein Handelsaustausch zwischen Käufern verschiedener Ecken Europas, hat er im Laufe der Jahrhunderte seinen Charakter verändert. Trotz der laufenden Zeit, haben sich jedoch bestimmte immerwährende Elemente des alljährlichen Events erhalten. Wie jedes Jahr inauguriert eine Theaterparade in einem historischen Rahmen die Feier, in der sich historische und mythische Charaktere einreihen. Auch eine Meereskirmes des hl. Dominikus, Brotfeiern und Druckertaufen werden nicht fehlen.

Für jeden etwas anderes

Jedes Jahr sind die Organisatoren bemüht das Kultur- und Entertainmentprogramm, das dem Jahrmarkt beiwohnt, so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten. Dieses Jahr wird wohl auch der gröβte Nörgler etwas passendes für sich finden. An Konzerten, Theatervorstellungen und bunten Happenings wird es nicht fehlen. Am ersten Tag tritt der bekannte Walisische Musiker John Porter auf, zum Abschluss jedoch tritt die unkonventionelle Band Łąki Łan auf. Für diejenigen, die eher einen anderen Musikstil vorziehen, wurde unter anderem die 12. Ausgabe des Danziger Carillion Festivals und die Gospelnacht in Danzig organisiert. In der Altane des Jahrmarkts, die an der Straβe ul.Grobla I aufgestellt wird, werden Konzerte mit klassischer Musik stattfinden.

Während des diesjährigen Jahrmarkts werden auch sportliche Emotionen nicht fehlen. Es wird der 18. Internationale Lauf des hl. Dominikus stattfinden und auf dem Kohlenmarkt (Targ Węglowy) wird es die Möglichkeit geben, die Kämpfe der stärksten Männer Polens während des Polnischen Pokalspiels Strongman anzusehen.

Für die jüngsten Teilnehmer des Jahrmarkts des hl. Dominikus hat man ein sogenanntes Märchenland vorbereitet, also ein Märchenparadies der guten Laune. Das auf dem Plac Kobzdeja vorbereitete Paradies, werden die Kinder nicht nur die Möglichkeit haben sich Theatervorstellungen anzusehen, sondern auch an zahlreichen Spielen und Workshops teilzunehmen. Dieses Jahr hat man auch einige interessante Attraktionen für die Gäste vorausgesehen, die sich in das Jahrmarktgästebuch eintragen und sich täglich um 12:12Uhr das Turmlied anhören können, das vom Rathaus der Innenstadt erklingen wird. Für diejenigen, die am 14.August geboren wurden, wurde eine geheimnisvolle Überraschung im Rahmen des Happenings „die im August gebürtigen" vorbereitet.

Dominikus im Beisein Jans

Der Danziger Jahrmarkt hat natürlich seinen Schutzheiligen- den hl. Dominikus, aber dieses Jahr wird ihn ausnahmsweise Jan Hewelius begleiten, da 2011 offiziell zum Jahr des Danziger Astronomen ernannt wurde. In diesem Zusammenhang, wird man den Errungenschaften von Jan Hewelius näher kommen, unter anderem dank der Ausstellung der Zeichnungen der Sternzusammenstellungen „Haltestelle der Kunst und Wissenschaft - greife nach den Sternen", des Carillionen Konzerts „In memoriam Johannis Hevelii" sowie der abendlichen Modenschau - „Die Stars des Hewelius".

 

 

Detailliertes Programm des Jahrmarkts des hl. Dominikus:

I WOCHE

30 JULI - SAMSTAG

Königstrakt (Trakt Królewski), Langer Markt (Długi Targ) - Szene

12:00 Eröffnungszeremonie des Jahrmarkts des hl. Dominikus 2011

Theaterparade „Jahrmarkt des Jan Hewelius"

Eröffnungsspektakel mit der Teilnahme des Präsidenten der Stadt Danzig

15:00, 17:00, 20:00 Konzerte auf der gröβen Trommel der Welt

Ryszard Bazarnik - Trommeln,

Maria Pomianowska, Iza Kowalewska - Gesang Dima Goreli - Gitarre

Kohlenmarkt (Targ Węglowy) - Szene

22:00 John Porter mit Band - Konzert

Feuerwerk nach dem Konzert

31 JULI - SONNTAG

Fischmarkt (Targ Rybny) , Langer Markt (Długi Targ), Kirche des hl. Nikolaus (Kościół św. Mikołaja)

Meereskirmes des hl. Dominikus - bildet das geistliche Erinnerungswesen der religiösen Wurzeln des Jahrmarkts. Das Hauptgeschehen der Kirmes ist die feierliche Prozession der Straβen der Innenstadt Danzigs zur Kirche des hl. Nikolaus, die die Metropolita Danzigs fürt. Der Kranz der Feier ist die heilige Messe.

12:00 Die Einfahrt der Dominikaner mit der Galeone auf der Mottlau, feierliche Prozession durch die Straβen Danzigs.

13:00 feierliche hl. Messe in der Kirche des hl. Nikolaus

Langer Markt (Długi Targ) - Szene

13:00 - 18:00 Die Farben der Folklore

Bunte Parade und Konzerte von Folkloregruppen aus den Kaschuben und befreundeten Ländern und Regionen

21:00 Konzert der Band Paula und Karol

3-17 AUGUST

Kohlenmarkt (Targ Węglowy)

11:00 - 19:00 Schmiede das Eisen, so lange es heiβ ist!

Vorstellungen von Kunstschmieden - traditionellem Schmieden und damaszenischen Stahl mit Teilnahme von Waffenschmiedmeistern

3 AUGUST - MITTWOCH

Grobla I - Künstleraltane

21:00 „Konzert unter den Sternen"

Zyklus abendlicher Treffen mit den Zuschauern in einem kameradschaftlichen, besonderen Rahmen. Den Zyklus eröffnet das Konzert Dreier Tenöre unter dem Titel „Stimmen auf der Goldwaage".

Es treten auf: Waldemar Bączyk, Wojciech Lewandowski, Marcin Pomykała

4 AUGUST - DONNERSTAG

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland - ein Märchenparadies der guten Laune für die Jüngsten

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - die Sponsoren des Tages sind die Buchstaben „Ż" und „Ś"

14:40 - 16:00 Farbenmärchen- das Regenbogentuch (Spiele)

16:00 - 17:00 „König Schmerz" - Spektakel des Theaters Qfer aus Danzig

21:00 Konzert unter den Sternen - musikalische Filmtracks

Joanna Knitter - Gesang, Marek Jurski - Tasteninstrumente, Piotr Góra - Schlagzeug,

Tomasz Przyborowicz - Bass

5 AUGUST - FREITAG

Langer Markt (Długi Targ) - Szene

17:00 20:00 8. Danziger Carillon Festival

Mobiles Carillon Danzig und Paul Maassen - ein herausragender holländischer Jazz Carillonist

Janusz „Macek" Mackiewicz - Bassgitarre, Grzegorz Sycz - Schlagzeug,

Artur Jurek - Tasteninstrumente.

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - Sponsoren des Tages ist der Buchstabe „F"

14:40 - 16:00 Formen- und Figurenmärchen (Spiele)

16:00 - 17:00 „Schneider Fädchen" - Spektakel des Kleinen Theaters (Teatr Malutki) aus Lodz

6 AUGUST - SAMSTAG

Langer Markt (Długi Targ) - Szene

21:00 Village Kolektiv

Meisterhafte Elektronikfusion mit „lebhaften" Tönen origineller Instrumente und Gesangs.

Magda Sobczak - Kotnarowska - Zimbel, Gesang, Iza Byra - Vocal,

Anna Piotrowska - Vocal, Maciek Cierliński - Drehleier Rafał Gańko - Trompete, Adam Kłosiński - Posaune, Rafał Kołaciński - Elektronik

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - Sponsor des Tages ist der Buchstabe „A"

14:40 - 16:00 Fahrrad-, Auto- und Zugmärchen (Spiele)

16:00 - 17:00 „Wähle die Nummer 112" - Spektakel des Theaters Gargules aus Gdingen

Lange Straβe (Długa), Langer Markt (Długi Targ), Ogarna Straβe

18. Internationale Lauf des hl. Dominikus

7 AUGUST - SONNTAG

Langer Markt (Długi Targ) - Szene

     Brotfest - Kirmes des Bäcker- und Konditorhandwerks

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - die Sponsoren des Tages sind die Buchstaben „K", „R", „S"

14:40 - 16:00 Prinzessinnen- Ritter- und Drachenmärchen (Spiele) 16:00 - 17:00 „Von der Prinzessin, der Vogelscheuche und den Spatzen auf dem Dach " - Spektakel des Theaters „Władca Lalek" (Puppenherrscher) aus Słupsk

Kohlenmarkt (Targ Węglowy)

15:00 - 20:00 Polnische Pokalspiele Strongman

II WOCHE

10 AUGUST - MITTWOCH

Plac Kobzdeja -Szene

13:00 - 18:00 Unikate aus Kociewie

Regionale Küche, Kunsthandwerk,

Konzerte von Folkloregruppen

Grobla I - Künstleraltane

21:00 Konzerte unter den Sternen - musikalische Sonntage

Von Klassik über die Operette bis zum Musical.

11 AUGUST- DONNERSTAG

Plac Kobzdeja

12:00 - 18:00 Tag des Schwemmlandes

Präsentation der touristischen und kulturren Vorteile der Region, Künstlervorstellung

Grobla I - Künstleraltane

21:00 Konzerte unter den Sternen - Von Edith Piaf bis zum Trio von Carla Bruni aus Triville - Daria Zaradkiewicz - Vocal, Grzegorz Kusio - Akkordeon

Jarek Ziętek - Gitarre.

Abend mit französischer Musik. A bientot!

12 AUGUST - FREITAG

Langer Markt (Długi Targ) - Szene

21:00 Bernsteinnacht

Modenschau „Stars des Hewelius", Kreationen - Jola Słoma i Mirek Trymbulak,

Bernsteinschmuck - Danuta Burczik - Kruczkowska.

Die Kollektion ist in Zusammenarbeit mit der Stadt Danzig entstanden.

Tanztheater „Dzieki Styl Company" - Wioletta Fiuk, Kuba Jóźwiak,

Angelika Paradowska, Patryk Faraon Gacki, Patryk Kowalski,

Paulina Figińska, Mikołaj Wieczór.

Livemusik - Kipi Samba.

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - Sponsoren des Tages sind der Buchstabe „Ó" und die Zahl „7"

14:40 - 16:00 Zahlenmärchen (Spiele)

16:00 - 17:00 „Die unglaublichen Abenteuer von Tomek"

Spektakel des Wanderpuppentheaters aus Danzig

13 AUGUST - SAMSTAG

Langer Markt (Długi Targ) - Szene

20:00 Geräuschegalaxie

12. Danziger Carillon Festival - Spezialausgabe zu Ehren von Jan Hewelius .

Mobiles Carillon Danzig - Monika Kaźmierczak das Blechquintett Hevelius Brass,

Paweł Hulisz - Trompete, Piccolotrompete,

Piotr Kowalkowski - Trompete, Piccolotrompete, Michał Szczerba - Horn,

Bogdan Kwiatek - Psaune, Łukasz Gruba - Tuba.

Kompositionen von Machern, dessen Inspiration die Endlosigkeit des Alls ist.

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Mächenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - der Sponsor des Tages ist der Buchstabe „R"

14:40 - 16:00 Tiermärchen (Spiele)

16:00 - 17:00 „Wróbelek Elemelek (der kleine Spatz Elemelek)" - Spektakel des Theaters aus Pępkowo

14 AUGUST - SONNTAG

Grobla I - Künstleraltane

Die im August gebürtigen.

Im Rahmen des Feier August '80

Auf diejenigen, die am 14.August Geburtstag haben wartet eine Überraschung.

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Mächen) - der Sponsor des Tages ist der Buchstabe „G"

14:40 - 16:00 Märchen über Danzig - Legenden (Spiele)

16:00 - 17:00 „Die kleine Meerjungfrau" - Spektakel des Theaters Qfer aus Danzig

Langer Markt (Długi Targ) - Szene

18:00 - 22:00 Gospelnacht in Danzig

Krakau Gospel Choir - Polen

The Longfield Gospel Choir - Österreich

V9 Collective - Groβbritannien

III WOCHE

15 AUGUST - MONTAG

Langer Markt (Długi Targ) - Szene

20:00 Königliches Salonorchester - Orchestra Reale da Sala

Der Name des Orchesters geht auf die damaligen königlichen Konzerte zurück und hat seine Gründe im Stil des Spiels der Musiker, ihrer Kostüme und ihres Programms. Die Musiker konzertieren in ihren stilvollen Kostümen ohne Dirigent und führen damit die Magie der Konzerte in den Wiener Sälen zu Zeiten von Strauss ein. Im Programm sind Werke, die Anerkennung und eine wahnsinnige Popularität in den Konzertestraden der ganzen Welt errungen haben.

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - der Sponsor des Tages ist der Buchstabe „P"

14:40 - 16:00 Vogelmärchen (Karaoke, Preis der Singenden Nachtigall)

16:00 - 17:00 „Erzählungen eines alten Schranks" - Spektakel des Theaters „Pod Orzełkiem" (Unter dem Adlerchen) aus Białystok

„Solidarności" Marathon

16 AUGUST - DIENSTAG

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - der Sponsor des Tages ist der Buchstabe „Z"

14:40 - 16:00 Spielzeugmärchen (Spiele)

16:00 - 17:00 „Schwarze und Weiβe" - Spektakel des Theaters „Pod Orzełkiem" (Unter dem Adlerchen) aus Białystok

17 AUGUST - MITTWOCH

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - der Sponsor des Tages ist der Buchstabe „C"

14:40 - 16:00 Märchen im All (Spiele)

16:00 - 17:00 „Der Ritter ohne Pferd" - Spektakel der Gruppe Teatryle aus Lusow

Grobla I - Künstleraltane

21:00 Konzerte unter den Sternen - Die Liebe hat nicht nur einen Namen…

Die schönsten Musikwerke, die der Liebe gewidmet sind.

Natalia Walewska - Violine, Julia Iwaszkiewicz- Sopran, Kamil Pękala - Barriton

18 AUGUST- DONNERSTAG

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - der Sponsor des Tages ist der Buchstabe „D"

14:40 - 16:00 Kindermärchen - Fizia Pooczoszanka (Spiele)

16:00 - 17:00 „Mein Freund der Hund" - Spektakel der Gruppe Teatryle aus Lusow

Grobla I - Künstleraltane

21:00 Konzerte unter den Sternen - Musik und Phantasie

Zofia Kotlicka - Wiesztort - Sopran, Waldemar Bączyk - Tenor,

Zbigniew Kulwicki - Barriton, Emilia Grażyńska - Klavier

19 AUGUST - FREITAG

Plac Kobzdeja - Szene

14:00 - 17:00 Märchenland

14:00 - 14:40 Hyde Park (Kinder schreiben Märchen) - der Sponsor des Tages ist der Buchstabe „B"

14:40 - 16:00 Märchen über Märchen - Finale (Spiele)

16:00 - 17:00 „Hänsel und Gretel" - Spektakel des Theaters Qfer aus Danzig

Kohlenmarkt (Targ Węglowy) - Szene

21:00 Gentleman!

Michał Toś - Vokal, Piotr Malach - Gitarre, Vokal, Łukasz Tylenda - Gitarre,

Jacek Tracz - Schlagzeug, Adam 0sik - Bass.

20 AUGUST - SAMSTAG

Kohlenmarkt (Targ Węglowy) - Szene

20:00 SwingFellaz (The Young „scratch" Guns) vs. DJ Romero (his Breakes Eminence)

Ihr Auftritt ist eine explosive Mischung aus Funk, Breakbeat und Dubstep.

Kohlenmarkt (Targ Węglowy) - Szene

22:00 Łąki Łan - Konzert

Ihre unglaublichen Kostüme und Bühnenshows kreieren eine unvergessliche Show, die die Teinehmer der gröβten Festivals im In- und Ausland sehen durften.

21 AUGUST - SONNTAG

Langer Markt (Długi Targ) - Szene

16:00 Abschlusszeremonie

 

 

Zapraszamy do dzielenia się swoimi opiniami!

Zostaw swoją opinię

Pozostało 800 znaków do wprowadzenia.
 


Sonderangebote

Partner