Das XIV. Shakespeare-Festival

Unterkunft suchen

Name:
Kategorie:
Anreise:
Abreise:

Das XIV. Shakespeare-Festival

festiwal szekspirowski

Diesjährige XIV. Edition des Shakespeare-Festivals findet vom 30. Juli bis zum 8. August 2010 statt. Während der Veranstaltung stellen wir drei polnische Vorstellungen vor, die für den Preis im Wettbewerb nominiert wurden. Der Wettbewerb für die Beste Inszenierung der Dramatischen Werke von William Shakespeare wurde im künstlerischen Saison 2009-2010 von uns organisiert. In diesem Jahr hat der Wettbewerb eine neue Form eingenommen: zu dem Festival laden wir drei ausgewählte Spektakel ein und während des Festivals wird man entscheiden, wer gewonnen hat. Wir laden auch die ausländischen Spektakel ein, die aus sehr verschiedenen Kulturkreisen stammen z.B. aus Großbritannien, Deutschland, Litauen, Rumänien, Ungarn, Armenien, Südkorea und aus der RepublikSimbabwe.

Besonders interessant werden zwei Produktionen vom hervorragenden Regisseur aus Litauen aus Wilna, Oskaras Korsunovas – „Ein Sommernachstraum”, „Hamlet” und auch französische Spektakel von Irina Brook (der Tochter vom großen Theaterkünstler Peter Brook) – „Der Sturm“ und „ Auf den Schlaff wartend“. Für das zweite Mal werden wir den Spektakel Ryutopia Noh-theatre aus Japan zeigen, der im Jahre 2008 eine großartige „Ein Wintermärchen“ dargestellt hat, dessen Regie Yoshihiro Kurit geführt hat. In diesem Jahr wird auf dem Festival der Spektakel „Hamlet” von diesem Regisseur gezeigt. Ein gefundenes Fressen für die Zuschauer, die die schauspielerische Kunst hochschätzen, wird die Darstellung vom Monodrama unter dem Titel „Stellt euch vor… William Shakespeare“, der im Theater in Krakau vorbereitet wurde. In der Vorstellung tritt der polnische Schauspieler Andrzej Seweryn auf. Eine Attraktion auf dem Festival wird auch ein der interessantesten rumänischer Spektakel der letzten Jahre „Der Sturm” von Shakespeare vorgespielt. Der Spektakel in dem Tom Caragiu Theatre Ploiesti spielt, wurde vom Rumänischen Kulturinstitut in Warschau empfohlen. Wir werden auch den Spektakel unter dem titel „Wie es euch gefällt?“ vom bekannten Regisseur Attil Vidnyánszky aus Ungarn zeigen. Bei der Koproduktion haben ukrainische und ungarische Theater zusammengearbeitet. Das sind: Castle Theatre Gyula, Hungarian Theatre Beregszász und Csokonai Theatre Debrecen.

Zusätzlich haben wir vor, das Shakespeare-Festival in der Pommerschen Wojewodschaft zu organisieren. In diesem Jahr haben wir im Rahmen der Shakespeare-Regionalien (so haben wir unser neues Projekt genannt) die Städte Wejherowo und Pruszcz Gdanski zu einer Zusammenarbeit eingeladen. Dort wird ein interessanter Spektakel unter dem Titel „Hamlet / Kupenga kwa Hamlet” gezeigt, den die Gruppe Two Gents Productions vorbereitet hat. Während des Shakespeare-Festivals wird diese Gruppe noch einen Spektakel „Vakomana Vaviri ve Zimbabwe oder Zwei Herren aus Verona“ präsentiert. Die Regie der beiden Vorstellungen wird ein deutscher Künstler Arne Pohlmeier führen. An den Theatertreffen finden auch die Workshops mit den Schauspielern und den Produzenten des Spektakels statt.

LP	Vorstellung	Theatre	Regisseur	Land
1	Sen Nocy Letniej/Midsummer Night's Dream	OKT/Vilnius City Theatre	Oskaras Korsunovas	Litauen
2	Hamlet	OKT/Vilnius City Theatre	Oskaras Korsunovas	Litauen
3	Vakomana Vaviri ve Zimbabwe lub Dwaj Panowie z Werony / Vakomana Vaviri ve Zimbabwe or Two Gentlemen of Verona	Two Gents Productions	Arne Pohlmeier	England / Republik Simbabwe
4	Hamlet / Kupenga kwa Hamlet	Two Gents Productions	Arne Pohlmeier	England / Republik Simbabwe
5	Czekając na sen / En Attendant le Songe	Irina Brook Compagnie	Irina Brook	Frankreich
6	Burza! / The Tempest!	Irina Brook Compagnie	Irina Brook	Frankreich
7	Wyobraźcie sobie... William Szekspir / Now Entertain...William Shakespeare	Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie	Jerzy Klesyk	Polen
8	Wieczór Trzech Króli / Twelfth Night	Musical Comedy Theatre	Yervand Khazanchyan	Armenien
9	Romeo i Julia / Romeo and Juliet	Roman Viktiuk Theatre	Roman Viktyuk	Russland
10	Jak wam się podoba / As You Like It	Castle Theatre Gyula-Hungarian Theatre Beregszász-Csokonai Theatre Debrecen	Attila Vidnyánszky	Ungarn
11	Henryk VIII / Henry VIII	Bea von Malchus Solotheater	Bea von Malchus	Deutschland
12	Burza / The Tempest	Toma Caragiu Theatre Ploiesti	Cristi Juncu	Rumänien
13	Perykles / Pericles	Parrabbola	Philip Parr	England
14	Jak ~~wam~~ nam się podoba! / As ~~You~~ We Like It!	London Metropolitan University	Gian Carlo Rossi	England
15	Hamlet / Hamlet	Ryutopia Noh-theatre	Yoshihiro Kurita	Japan
16	MAKBET REMIX	Fundacja Theatrum Gedanense-Gdański Teatr Szekspirowski	Robert Florczak	Polen